-
1 колошниковое окно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковое окно
-
2 колошниковое окно
-
3 колошниковое окно
Makarov: blast-furnace top opening -
4 колошниковое окно
Русско-английский политехнический словарь > колошниковое окно
-
5 колошниковое окно
-
6 колошниковое окно
( вагранки) Beschickungsöffnung -
7 колошниковое окно
blast-furnace top opening метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колошниковое окно
-
8 окно
1) <naut.> port
2) window
– вентиляционное окно
– волноводное окно
– впускное окно
– временное окно
– выпускное окно
– выходное окно
– информационное окно
– кадровое окно
– колошниковое окно
– контактное окно
– окно бортовое
– окно выпускное
– окно золотника
– окно прозрачности
– паровыпускное окно
– проекционное окно
– раздвижное окно
– створчатое окно
– торцовое окно
– шуровочное окно
-
9 окно
1. (отверстие) το άνοιγμα, η θυρίδα, η οπή, η τρύπα 2. (застеклённая рама, закрывающая отверстие в стене для света и воздуха) το παράθυροвенецианское - βενετσιάνικο/ενετικό (ζωγραφιστό) -глухое - τυφλό -, το ψευδοπαράθυροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > окно
-
10 blast-furnace top opening
колошниковое окноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blast-furnace top opening
-
11 blast-furnace top opening
Англо-русский технический словарь > blast-furnace top opening
-
12 blast-furnace top opening
1) Техника: колошниковое вентиляционное2) Макаров: колошниковое окноУниверсальный англо-русский словарь > blast-furnace top opening
-
13 Beschickungsöffnung
fзагрузочное отверстие; колошниковое окно ( вагранки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungsöffnung
-
14 Beschickungsöffnung
сущ.1) тех. загрузочное отверстие, колошниковое окно (вагранки)2) ж.д. загрузочный люк3) сил. загрузочный люк (напр., шаровой мельницы)4) судостр. загрузочный лючок -
15 blast-furnace top opening
метал.English-Russian scientific dictionary > blast-furnace top opening
-
16 Beschickungsöffnung
f загрузочное отверстие с.; колошниковое окно с. (вагранки) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickungsöffnung
-
17 charging hole
1) Техника: завалочное отверстие, колошниковое отверстие, садочное окно2) Железнодорожный термин: приёмное отверстие3) Нефть: загрузочное отверстие, загрузочный люк4) Автоматика: завалочное окно (напр. вагранки), загрузочное окно (напр. вагранки)